Den 24 januari publicerade den officiella Twitter-kontot för Sid Meier’s Civilization VII en tweet som jag hade sett fram emot i flera år. I den uttalade en man dessa ord: “Walang bansang pinagmumulan ng katalinuhan. Ito ay nagbubunga sa lahat ng lugar. Ito’y parang liwanag at hangin. Ito’y katangian ng lahat.” På engelska översätts detta ungefär till “geni/intelligens är inte exklusivt för något land. Det kan blomstra var som helst. Det är som ljus och luft. Det finns i oss alla.”
Dessa är orden av Dr. Jose Rizal, framstående författare, forskare, språkkunnig och vördade hjälte från Filippinerna. I det ögonblick jag hörde dessa ord, talade på klar tagalog – en av många dialekter av mitt folk – kunde jag inte låta bli att börja gråta. Det var inte bara för att Filippinerna äntligen blev en officiell del av Civilization-serien med Rizal som en spelbar ledare, utan också för att mitt land och dess 117 miljoner medborgare – med otaliga fler som bor utomlands – länge har varit underrepresenterade i datorspel.
Visst har vi sett några filippinska datorspelskaraktärer genom åren, som Jose Astrada och Pham Luis (Front Mission 3), Talim (SoulCalibur), Conduit (Apex Legends) och Neon (Valorant), men dessa var mer lik stereotypa framställningar av vad en filippinsk karaktär kan vara. Till och med Tekken-regissören Katsuhiro Harada medgav i ett Twitter-inlägg att en filippinsk kämpe som han skapade, Josie, bara bar den gode doktorns efternamn efter att han hade hört talas om Rizal genom FGC-kommentatorn Mark “Markman” Julio. (Josies tillkännagivande led till en mindre kontrovers för några år sedan här i Filippinerna.)
Sid Meier’s Civilization VII har fångat världens uppmärksamhet genom att introducera den filippinska kulturen genom den ikoniska figuren Jose Rizal. Rizal, en framstående författare och nationell hjälte i Filippinerna, representerar landets rika historia och intellektuella arv. Med citat som “Walang bansang pinagmumulan ng katalinuhan” betonar Rizal vikten av att intelligens och geni inte är begränsat till ett specifikt land utan kan blomstra överallt. Detta är en viktig insikt som Civilization VII lyckas förmedla genom Rizals närvaro som en spelbar ledare.
Genom att inkludera Jose Rizal i spelet visar Civilization VII en djup respekt för Filippinernas kultur och historia. Rizal, som kämpade för sitt lands självständighet och förespråkade för frihet och rättvisa, representerar en inspirerande figur för många filippinier. Hans närvaro i spelet ger en möjlighet att utforska och lära sig mer om Filippinernas bidrag till världen, såväl som betydelsen av att bevara och hedra sitt arv.
Civilization VII’s användning av Jose Rizal som en central figur i spelet bidrar till att öka medvetenheten om den filippinska kulturen internationellt. Genom att inkludera Rizal som en spelbar ledare visar spelet en vilja att utforska och hylla mångfalden av världens kulturer. Detta erbjuder spelare en möjlighet att uppleva och uppskatta den rika historia och mångfald som Filippinerna har att erbjuda, samtidigt som det ger en plattform för att sprida medvetenhet om landets bidrag till världen.