Tidigare under veckan släppte Nintendo Donkey Kong Country Returns HD, en remaster av Wii- och 3DS-videospelet som utvecklades av Retro Studios. Men spelare har noterat att de ursprungliga teammedlemmarna på Retro inte får individuella crediter i den uppdaterade versionen. Istället står det i credites att det var “baserat på arbetet” av Retro Studios, medan teamet på Forever Entertainment får sina crediter för arbetet med remastern. Nu har Nintendo gett uttalande om situationen.
“Vi tror på att ge rätt crediter till alla inblandade i skapandet eller bidragandet till ett spels skapelse, och uppskattar bidragen som all personal gör under utvecklingsprocessen,” sa en talesperson för Nintendo till Eurogamer.
Det uttalandet adresserar inte riktigt varför de ursprungliga teamens namn exkluderades från credites, och detta har hänt tidigare. År 2023 exkluderades Retro Studios-utvecklarna bakom Metroid Prime från credites för Metroid Prime Remastered. På samma sätt uttryckte externa översättare sin frustration förra året eftersom Nintendo inte gav dem crediter för deras arbete heller.
Under veckan släppte Nintendo Donkey Kong Country Returns HD, en remaster av det populära spelet från Wii och 3DS. Men spelare har uppmärksammat att de originala teammedlemmarna från Retro Studios inte fick individuella crediter i den uppdaterade versionen. Istället nämns det att spelet är “baserat på arbetet” från Retro Studios, medan teamet på Forever Entertainment får sina crediter för sitt arbete med remastern. Nintendo har nu släppt ett uttalande angående denna kontrovers.
En talesperson för Nintendo uppgav till Eurogamer att de tror på att ge korrekt creditering till alla som var inblandade i skapandet av ett spel, och att de uppskattar bidragen från all personal under utvecklingsprocessen. Trots detta har uttalandet inte riktigt förklarat varför de ursprungliga teammedlemmarna från Retro Studios inte inkluderades i credites, och detta är inte första gången detta har hänt. Tidigare har Retro Studios-utvecklarna bakom Metroid Prime och externa översättare uttryckt sin frustration över att inte bli crediterade för deras arbete.
Det verkar som att Nintendo har hamnat i hetluften igen när det gäller creditering av de som har bidragit till deras spel. Med kontroversen kring Donkey Kong Country Returns HD har företaget ännu en gång hamnat i strålkastarljuset för att inte erkänna de individerna som var med och skapade originalet. Det återstår att se om Nintendo kommer att ta ytterligare åtgärder för att rätta till situationen och ge de ursprungliga teammedlemmarna den erkänsla de förtjänar.